2013年4月5日金曜日

ゴミを捨てる

ロシアでのゴミの捨て方ですが、特に細かい決まりはありません。分別収集は行われていないので、適当にまとめてゴミ捨て場に持って行くだけです。ゴミ用の大きい袋に入れても良いし、スーパーのレジ袋に入れても良いし、袋に入れずそのまま捨てても良いです。

мусор - ゴミ


мусорный пакет - ゴミ袋
мусорный мешок - ゴミ袋


помойка - ゴミ収集用の大きなコンテナボックス

мусорный ящик - ゴミ箱
мусорка - ゴミ箱

урна - 通りや店の前などに設置されているゴミ箱。 мусорка と言ってもいい。

мусоровоз - ゴミ収集車

свалка - ゴミ投棄場


выбросить мусор - ゴミを捨てる

вынести мусор на помойку - ゴミをゴミ捨て場へ出す


写真やビデオ

ゴミ袋はこんな形に巻いてスーパーなどで売っています。
容量は20リットル、30リットル、60リットル、120リットルなど様々なサイズが売っていますが、私の経験上、30リットルは小さくて不便、60リットルが便利です。私の場合、ゴミ箱用のバケツが家に置いてあるので、それにゴミ袋を被せてゴミを捨てていき、いっぱいになったらペットボトルなども詰め込んで口を縛ってпомойкаへ持って行っています。

урнаは形が様々なのでこちらをクリックしてください

помойка。
通常緑色をしています。通りに置いてあることはまれで、建物の裏手(家の入口がある方)のスペースにおいてあります。家庭で出たゴミはここに持って行って捨てましょう。入らないほど大きい物はпомойкаのとなりに置いておけば大丈夫です。



ゴミ収集車がゴミを集める様子(YouTubeから)


ゴミは町から遠く離れた人の住まない土地へ持って行って投棄します。土地が広いので燃やすなどの処理はほとんど行われていません。

0 件のコメント:

コメントを投稿